Prevod od "ti nisu" do Brazilski PT


Kako koristiti "ti nisu" u rečenicama:

"Moæ i bogatstvo ti nisu ni od kakve koristi neka samo naše opijanje preovlada"
O poder e o dinheiro de nada adiantam... Beber é o que importa.
Zar ti nisu rekle da ih ne krstiš kao sapunice?
Já falaram para não chamar de telenovela?
Zar ti nisu rekli tko sam ja?
Eles não te disseram quem eu era?
Roditelji ti nisu mrtvi, zar ne?
Os seus pais não morreram, né?
Kosa ti je neuredna, cipele ti nisu izglancane, košulja nije ispeglana...
Veja, o seu cabelo está bagunçado seus sapatos sem lustre a sua camisa não foi passada.
Ali ti nisu stavili otrov u kafu.
Eles não colocam veneno em seu café.
Mislim, zašto su te Ostali pustili a da ti nisu obrisali pamæenje?
Há muito tempo atrás, os Ori e os Alterrans eram uma sociedade.
Osim što ti nisu dali da se vratiš u Atlantis.
Bem, isto não é verdade. Bem, outro voltou para Atlantis.
Bolje da ih imaš i da ti nisu potrebni, nego da su ti potrebni a da ih nemaš, zar ne?
Melhor tê-los e não precisar deles, do que precisar deles e não os ter. Certo?
Mama i tata ti nisu èinili usluge... dopustili su da postaneš nezreo ološ umetnik kakav si sad.
Mamãe e papai não fizeram favor algum a você, deixando se tornar o artista imaturo e safado que é.
Na nesreæu, ne možemo okriviti bogove što ti nisu priskoèili u pomoæ.
Infelizmente, os deuses não são culpados por não prestarem socorro.
Gretchen i Elliott ti nisu dali ni cent.
Gretchen e Elliott não deram um centavo.
Da ti nisu iznenada nikla muda?
Do nada cresceu em você um par de bolas?
Govorimo ti... nisu Mayanci sredili Lumpyja.
Nós estamos falando... Não foram os Mayans que atacaram Lumpy.
Dobro, dakle, muèili su te 72 sata, tvom prijatelju odsekli prst, ali ti nisu rekli zašto.
Não exigiram nada, não lhe ameaçaram de nenhuma forma?
Zar ti nisu rekli da je ovo kraj sveta?
Não te avisaram que este é o fim do mundo?
Betz, nikada ti nisu napravili uslugu.
Ouça, Betz, eles nunca fizeram nenhum favor pra você.
Osim ako ti nisu draži federalci.
A não ser que prefira os Federales.
Edison, sada je dosta, ovi ljudi ti nisu ništa uradili.
Por favor, pare. Estas pessoas não Ihe fizeram nada!
Još gore je što ti nisu ostavili više njihovih slika. Možeš li...
É uma pena que eles não deixaram algumas fotos.
Deèko i život u malom mestu ti nisu dovoljno.
Garoto de cidade pequena, vida de cidade pequena, não será suficiente pra você.
Zar ti nisu rekli da to nije pristojno pitati?
Nunca te disseram que essa pergunta é rude?
Èuo sam jutros da ti nisu dopustili prisustvo u Lengliju.
Soube que foi retirada do debrífim na CIA hoje.
Nikada pre ti nisu zakljuèili sluèaj, a?
Você nunca teve um caso encerrado antes, hein?
Postoje neka zaista cool mjesta za koje sam sigurna da ti nisu pokazali.
Olha, há vários lugares legais. Tenho certeza que não te mostraram.
Svi moji darovi, èestitke i ruže ti nisu dozvale nikakve uspomene?
Todos meus presentes. Os cartões, as rosas, não trouxeram nenhuma lembrança?
Oni odmetnici koje tako voliš ti nisu ništa rekli?
Os fora da lei que tanto ama nunca lhe contaram?
Zar ti nisu proèitali uslove ugovora?
Você leu as cláusulas do contrato?
Odnosi s ljudima ti nisu jaèa strana.
Não sabe lidar com pessoas, não é?
Ne, pitanja o seksu ti nisu dozvoljena.
Não, sem perguntas de sexo. Estão fora dos limites.
Znaèi, naše prièe ti nisu dovoljno šašave.
Oh, elas não são malucas o bastante para você.
Zar ti nisu èudni svi ti nerešeni sluèajevi?
Não acha estranho todos esses casos não resolvidos aqui?
Pretpostavljam da ti nisu dali nikakve lekove ovde dole?
Eles não te deram nenhum remédio?
Pa, dobra stvar je u tome, da ti nisu potrebne.
Essa é a beleza disso. Você não precisa.
Èudi me što ti nisu pronašli nova pluæa.
Pulmão perfurado. Estou surpresa por não terem te achado um novo pulmão.
Hermane, nikad ti nisu ležali grandiozni gestovi.
Herman, você nunca foi bom com grandes momentos.
Prognani su u Fantomsku Zonu, u kojoj se tvoj brod zaglavio, ali kao i ti, nisu ostali tamo.
Da Zona Fantasma, onde sua nave ficou presa. Assim como você, o Forte não ficou lá.
Reci mi da ti nisu rekli tvoja prava.
Diga que não leu os direitos. Leram.
Da ti nisu upale u dupe kao prošli put?
Tem certeza que sua bunda não engoliu?
Bar ti nisu dali narandžasti kombinezon.
Que bom não estar de laranja.
Pretpostavljam sad pošto si nedodirljiv, da ti nisu potrebni.
Acho que agora que é intocável, não precisa mais deles.
Zašto ti nisu dali Gvatemalsko ime ili Tajvansko, ili koji god da si kurac?
Por que não lhe deram um nome da Guatemala, de Taiwan, ou de onde você for?
1.610356092453s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?